El año del dragón




El dragón, uno de los animales del zodiaco chino

y el símbolo del año que comienza

 

El pasado lunes 23 de enero se celebró en una céntrica calle de nuestra ciudad la I Cabalgata China de Valencia organizada por el Instituto Confucio de la Universidad de Valencia en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia. En estas fechas se celebra en China la fiesta de la Primavera en la que millones de personas festejan la llegada de un nuevo año según el calendario lunar chino. El año que ahora comienza estará regido por el Dragón, uno de los doce animales del zodiaco, según la tradición china. El 23 de enero daba comienzo el año 4711 del calendario chino.

Para poder hacernos una idea de la magnitud de esta celebración en la cultura china hay que pensar que esta festividad pone en marcha la mayor migración anual de población en el mundo. Millones de chinos se ponen en marcha en estas fechas para celebrar lo que para ellos es la mayor fiesta de año. Tradicionalmente en esta festividad se reunen las familias que por una u otra razón han estado separadas el resto del año.

 

Miembro de la comunidad china
siendo entrevistado por la prensa local





Grupo de niños ataviados con trajes típicos
posan gustosos ante los asistentes

En la tradición cultural china cada año viene regido por uno de los doce animales que componen su zodiaco, en este caso el año 2012 nace bajo el influjo del dragón. El dragón para la cultura china es un animal mitológico, compuesto de partes de otros animales, simboliza el poder y la riqueza siendo en el pasado el símbolo de los emperadores de China.

  

La celebración que tuvo lugar en nuestra ciudad el pasado lunes se desarrolló en la calle Pelayo que estuvo cerrada al tráfico desde primeras horas de la tarde. Sobre las 18’30 dio inicio la cabalgata con un gran éxito de público. La calle se quedó pequeña en todo momento  para albergar al nutrido grupo de visitantes que querían asistir al acto. Entre los asistentes había una buena representación de la comunidad china que reside en nuestro país.

 La calle Pelayo y adyacentes se han venido transformando en los últimos años en una suerte de pequeña chinatown local, la comunidad china ha ido asentándose en este barrio  y abriendo todo tipo de comercios y pequeñas empresas. Restaurantes, pequeños supermercados, peluquerías, asesorías, agencias de turismo…son algunos de los negocios que han ido ocupando los locales comerciales de esta parte de la ciudad. Los nuevos vecinos llegados de oriente han comenzado a darle un nuevo aire exótico a este barrio tradicional del centro de Valencia en el que vecinos “de toda la vida” comparten la calle con los nuevos inquilinos sin que parezca que existan problemas de convivencia

 


Una vecina observa la fiesta

   

Tai Chi con abanicos, una modalidad menos conocida
del popular ejercicio





La cabalgata comenzó con el tradicional baile del dragón en el que una enorme marioneta, manejada por al menos una decena de personas, danzó entre la multitud de curiosos al ritmo de un tambor y unos platillos. La enorme cantidad de asistentes al acto hizo que en muchos momentos los danzantes apenas tuvieran espacio para desarrollar sus evoluciones. Tras el paso del dragón vino un grupo de personas que fue adoptando distintas posturas de tai chi con abanicos, dando a la multitud de curiosos una muestra de sus habilidades. La cabalgata continuó con grupos de niños vestidos con ropas típicas chinas acompañados de un dragón. Por supuesto no pudo faltar una representación de las artes marciales orientales, quizás el aspecto más conocido de la cultura china. Al final se lanzaron fuegos artificiales y tracas. En este aspecto las festividades chinas y valencianas parecen coincidir en su atracción por el ruido y el fuego. Para la cultura china el ruido tiene como función ahuyentar a los malos espíritus para que el nuevo año comience con buenos augurios. 

Las artes marciales, uno de los aspectos más conocidos
de la cultura china, tuvieron su representación

 

La calle Pelayo, tras el paso de la cabalgata, volvía
a recobrar su aspecto habitual



Es de esperar que este tipo de eventos sirva para que se conozca algo mejor la enorme tradición cultural china y, en la medida de lo posible, modificar el trasnochado paternalismo teñido de suficiencia con el que los españoles hemos mirado en el pasado a China. No está de más conocer parte de las tradiciones de la nueva China que se abre al mundo como un gigante económico despertando atracción y temor a partes iguales